BASES DEL CONCURSO DE POESÍA "GUSTAVO BATISTA CEDEÑO" 2017

Objetivo: Estimular a los autores jóvenes hacia la producción poética de excelencia.

DISPOSICIONES GENERALES

1. El Instituto Nacional de Cultura (INAC) declara abierto el Concurso de Poesía Gustavo Batista Cedeño 2017, a partir de la publicación de estas bases.

2. Podrán participar escritores panameños por nacimiento o por naturalización, residentes en el país o fuera de él, que no hayan cumplido los 35 años de edad a la fecha del cierre del concurso.

3. Todos los trabajos se entregarán en el Departamento de Letras del Instituto Nacional de Cultura (INAC) ubicado en Las Bóvedas, Plaza de Francia, corregimiento de San Felipe, Casco Antiguo de la ciudad de Panamá, hasta el 12 de abril 28 de abril de 2017 (*), en horario de 8:00 am. a 4:00 pm. Teléfonos: 501- 4010. Correo electrónico letras@inac.gob.pa

4. El Instituto Nacional de Cultura (INAC), a través del Departamento de Letras, velará por el cumplimiento de las bases del Concurso de Poesía Gustavo Batista Cedeño 2017.

5. Los poemarios que participen en el concurso deben ser inéditos en su totalidad y pertenecer a un solo autor.

6. Los participantes presentarán tres (3) ejemplares idénticos, engargolados o engrapados, a espacio y medio, letra Times New Roman 12, en papel bond blanco 8.5 x 11, escritos a una cara, las páginas enumeradas, una copia en disco compacto (cd) y un sobre blanco con sus generales.

7. Las obras se identificarán con un seudónimo.

8. Dentro de un sobre blanco tamaño 4 por 9.5 pulgadas, incluirá una reseña biográfica actualizada, dirección completa, números de teléfonos, copia de la cédula de identidad personal y un documento firmado por el concursante en el que certifique que conoce y acepta en su totalidad las bases del concurso y que su obra no se encuentra participando en ningún otro certamen nacional ni internacional. La ausencia de esta certificación descalificará la obra, en caso de que resultara seleccionada por los jurados. Igualmente, debe aparecer el nombre o seudónimo bajo el cual quiere que se publique su obra.

9. El tema y estilo serán libres. Cada obra tendrá un mínimo de 250 versos. Los poemas podrán llevar títulos individuales o no, en cuyo caso llevará un índice.

10. En el sobre blanco (plica), en la portada y en la primera página de cada uno de los tres (3) ejemplares de las obras presentadas a concurso, se escribirá lo siguiente:

      Instituto Nacional de Cultura (INAC)
      Concurso de Poesía Joven
      Gustavo Batista Cedeño 2017
      Título de la obra
      Seudónimo

11. Ningún funcionario del Instituto Nacional de Cultura (INAC) que esté prestando servicios a la institución, mediante cualquier tipo de nombramiento o contrato podrá participar en este certamen. Tampoco podrán hacerlo sus familiares hasta el 4to. grado de consanguinidad y 2do. grado de afinidad, ni los cónyuges, ni parejas en unión libre.

12. El Instituto Nacional de Cultura (INAC) garantizará la presencia de un Notario Público que certifique mediante acta el momento de cierre del concurso, custodie las plicas que contienen la identidad de los participantes hasta el día del fallo y esté presente cuando se den a conocer los ganadores. El notario levantará el acta respectiva con los datos que revelen las plicas.

13. El Instituto Nacional de Cultura (INAC) nombrará tres (3) jurados idóneos de reconocidos méritos.

14. Los jurados tienen la obligación de mantener secreta su identidad hasta el momento de la deliberación. Si algún jurado se entera de la identidad de los concursantes o si conoce que su identidad ha sido divulgada, debe renunciar a su condición de jurado. De producirse cualquier hecho o circunstancia que empañe el prestigio de este concurso, debe ser comunicada inmediatamente al Instituto Nacional de Cultura (INAC).

15. El fallo del jurado calificador será razonado y tendrá carácter definitivo e inapelable, podrá ser unánime o por mayoría y en ambos casos deberá ser sustentado.

16. La apertura de sobres se realizará el viernes 5 de mayo y la premiación el 31 de mayo.

17. El ganador recibirá un premio único de dos mil dólares ($2,000.00), pergamino y setenta y cinco ejemplares de su obra.

18. El premio podrá ser declarado desierto cuando, a juicio mayoritario del jurado, las obras participantes no reúnan la calidad literaria.

DISPOSICIONES FINALES

19. Los derechos de la primera edición de los trabajos premiados pertenecerán al Instituto Nacional de Cultura (INAC). Los autores no podrán, bajo ninguna circunstancia, retirar su libro para publicarlo en otra editorial sin antes haber sido editado por el Instituto Nacional de Cultura (INAC). Esta primera edición será de 600 ejemplares.

20. Una vez editado y presentado el libro, el ganador se compromete a participar en giras nacionales programadas y patrocinadas por el Instituto Nacional de Cultura (INAC), para la difusión del libro.

21. El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones contenidas en estas bases será motivo de descalificación.

22. La participación en este certamen implica el conocimiento y la aceptación de estas bases.

23. El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones contenidas en estas bases será motivo de descalificación.

24. Las obras no premiadas podrán ser retiradas en el Departamento de Letras treinta (30) días después del fallo. Pasada esta fecha se procederá a la destrucción de las obras.

FUNDAMENTO DE DERECHO

Ley No.63 de 6 de junio de 1974, "Por la cual se crea el Instituto Nacional de Cultura"


(*) El 20 de febrero el INAC cambió la fecha de cierre del 12 al 28 de abril de 2017.

 Volver a la página principal [[LITERATURA PANAMEÑA HOY]]. 

BASES DEL CONCURSO DE POESÍA "GUSTAVO BATISTA CEDEÑO"

Cierre: Viernes, 8 de abril
Fallo: Jueves, 5 de mayo
Premiación: Martes, 31 de mayo

Objetivo: Estimular la producción poética entre las nuevas generaciones de escritores panameños.

DISPOSICIONES GENERALES

1. El Instituto Nacional de Cultura (INAC) declara abierto el Concurso de Poesía Gustavo Batista Cedeño 2016, a partir de la publicación de estas bases.

2. Podrán participar escritores panameños por nacimiento o por naturalización, residentes en el país o fuera de él, que no hayan cumplido los 35 años de edad a la fecha del cierre de este concurso.

3. Todos los trabajos se entregarán en el Departamento de Letras del Instituto Nacional de Cultura (INAC) ubicado en Las Bóvedas, Plaza de Francia, corregimiento de San Felipe, Casco Antiguo de la ciudad de Panamá, hasta el 8 de abril de 2016, en horario oficial de oficina. Teléfonos: 501-4014, correo electrónico: adegracia@inac.gob.pa

4. El Instituto Nacional de Cultura (INAC), a través del Departamento de Letras, velará por el cumplimiento de las bases del Concurso de Poesía Gustavo Batista Cedeño 2016.

5. Los trabajos deben ser presentados en tres (3) ejemplares idénticos, engargolados, a espacio y medio, letra Times New Roman 12, en papel bond blanco 8.5 x 11, escritos a una cara y las páginas enumeradas, al igual que una copia en disco compacto (CD).

6. Las obras se identificarán con un seudónimo. En un sobre cerrado (plica) se incluirá una reseña biográfica actualizada, dirección completa, números de teléfonos, copia de la cédula de identidad personal y una certificación firmada por el concursante en el que indicará que conoce y acepta en su totalidad las bases del concurso y que su obra no se encuentra participando en ningún otro certamen nacional ni internacional. La ausencia de este documento descalificará la obra, en caso de que resultara seleccionada por los jurados. Igualmente, debe aparecer el nombre o seudónimo bajo el cual quiere que se publique su obra.

7. En todos los documentos presentados al concurso escribirá lo siguiente:

INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA (INAC)

CONCURSO DE POESÍA GUSTAVO BATISTA CEDEÑO 2016

TÍTULO DE LA OBRA

SEUDÓNIMO

8. El tema y estilo serán libres. Cada obra tendrá un mínimo de 250 versos. Los poemas podrán llevar títulos individuales o no, en cuyo caso, se insertará un índice.

9. Los poemarios que participen en el concurso deben ser inéditos en su totalidad y pertenecer a un solo autor.

10. Ningún funcionario del Instituto Nacional de Cultura (INAC) que esté prestando servicios a la institución, mediante cualquier tipo de nombramiento o contrato podrá participar en este certamen. Tampoco podrán hacerlo sus familiares hasta el 4to grado de consanguinidad y 2do grado de afinidad, ni los cónyuges, ni parejas en unión libre.


JURADO, FALLO Y PREMIACIÓN

11. El Instituto Nacional de Cultura (INAC) nombrará tres (3) jurados idóneos de reconocidos méritos.

12. Los jurados tienen la obligación de mantener secreta su identidad hasta el momento de la deliberación. Si algún jurado se entera de la identidad de los concursantes o si conoce que su identidad ha sido divulgada, debe renunciar a su condición de jurado.

13. El jurado calificador al emitir su fallo deberá tener presente que la obra premiada contribuya eficazmente al acervo intelectual del país, a través de la producción poética entre las nuevas generaciones de autores panameños y que cuente con los méritos necesarios para ser premiada.

14. El premio podrá ser declarado desierto cuando, a juicio mayoritario del jurado, las obras participantes no reúnan la calidad literaria.

15. El fallo del jurado calificador será razonado y tendrá carácter definitivo e inapelable, podrá ser unánime o por mayoría y en ambos casos deberá ser sustentado.


PREMIO

16. El ganador recibirá un PREMIO ÚNICO DE DOS MIL DÓLARES (B/.2,000.00), pergamino y setenta y cinco (75) ejemplares de su obra.

17. El ganador se compromete, una vez editado el libro, a participar en giras nacionales programadas y patrocinadas por el Instituto Nacional de Cultura (INAC), para la difusión del libro.


DISPOSICIONES FINALES

18. Los derechos de la primera edición de los trabajos premiados pertenecerán al Instituto Nacional de Cultura (INAC). Los autores no podrán, bajo ninguna circunstancia, retirar su libro para publicarlo en otra editorial sin antes haber sido editado por el Instituto Nacional de Cultura (INAC). Esta primera edición será de 500 ejemplares.

19. Las obras no premiadas deben ser retiradas treinta (30) días después del fallo. Pasada esta fecha, se procederá a la destrucción de las mismas.

20. En caso de producirse alguna eventualidad o situación, no contemplada en las bases, será resuelta por el Instituto Nacional de Cultura (INAC), a través de sus instancias correspondientes.

21. El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones contenidas en estas bases será motivo de descalificación.


FUNDAMENTO DE DERECHO

• Ley No.63 de 6 de junio de 1974, "Por la cual se crea el Instituto Nacional de Cultura".


Volver a la página principal [[LITERATURA PANAMEÑA HOY]]. 

BASES DEL CONCURSO NACIONAL DE POESÍA "GUSTAVO BATISTA CEDEÑO" 2014

DISPOSICIONES GENERALES

1. El Instituto Nacional de Cultura declara abierto el Concurso de Poesía “Gustavo Batista Cedeño” a partir de la fecha de esta publicación.
2. Podrán participar escritores panameños por nacimiento o naturalización, residentes en el país o fuera de él, que no hayan cumplido los 35 años de edad al 1 de abril de 2014.
3. Las obras se entregarán en el Departamento de Letras del INAC, ubicado en la Plaza 5 de Mayo.
Los trabajos deben ser presentados en triplicado, en folios mecanografiados o mediante impresión informática, a espacio y medio, letra times new roman 12, en papel bond blanco 8.5 x 11, debidamente encuadernados, escritas por un solo lado y las páginas enumeradas.
4. El tema y estilo será libre. Cada obra tendrá un mínimo de 250 versos. Los poemas podrán llevar títulos individuales o no, en cuyo caso, se insertará un índice.
5. Los poemarios que entren a concurso deben ser inéditos en su totalidad, pertenecer a un solo autor y presentarse tanto en formato impreso como digital.
6. Las obras se identificarán con un seudónimo. En un sobre cerrado se incluirá una reseña biográfica actualizada, dirección completa y copia de la cédula. Fuera del sobre anotará, el seudónimo y el título de la obra.
7. En la cubierta de la obra, al igual que en la primera página de cada uno de los tres ejemplares presentados, se escribirá lo siguiente:

INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA

CONCURSO DE POESÍA "GUSTAVO BATISTA CEDEÑO" 2014

TÍTULO DE LA OBRA

SEUDÓNIMO

JURADO CALIFICADOR Y FALLO

8. El INAC nombrará tres jurados idóneos.
9. El concurso no podrá ser declarado desierto, no obstante, el jurado podrá referirse al nivel de las obras en el fallo.
10. La decisión del jurado será razonada e inapelable.
11. El fallo podrá ser unánime o de mayoría. De haber fallo de mayoría debe constar en el acta la preferencia del jurado de minoría.
12. El lunes 5 de mayo de 2014 se dará a conocer el dictamen del jurado.

CIERRE Y PREMIACIÓN

13. Las obras se recibirán hasta el martes 8 de abril de 2014 en un horario de oficina de 9:00 a 3:30 p.m.
14. El ganador recibirá un Premio único de B/.2,000.00 (dos mil balboas), la publicación de su obra, un pergamino y 75 (setenta y cinco) ejemplares de la obra.
15. Habrá un accésit de $1000.00 dólares (mil)
16. El acto de Premiación se realizará el jueves 29 de mayo, a las 7:00 p.m.

PUBLICACIÓN

17. La obra ganadora será publicada por la Editorial Mariano Arosemena del INAC bajo la supervisión del 18. Departamento de Letras. Esta primera edición será de 800 ejemplares.
19. Los derechos de la primera edición de los trabajos premiados y de las antologías sucesivas pertenecerán al Instituto Nacional de Cultura. Los autores no podrán, bajo ninguna circunstancia, retirar su libro para publicarlo en otra editorial sin antes haber sido editada por el INAC.
20. La edición deberá incluir la reseña biográfica del autor, fotografía, el fallo completo del jurado, reseña del concurso y ganadores anteriores con su obra.
21. La publicación del libro ganador debe hacerse en un período no mayor a seis meses y presentarse públicamente.

OBSERVACIONES FINALES

22. Las obras no premiadas deben ser retiradas treinta días después del fallo. Terminado este período se procederá a la destrucción de las obras junto con sus plicas.
23. La participación en este concurso implica la aceptación de estas Bases.

BASES DEL CONCURSO DE POESÍA "GUSTAVO BATISTA CEDEÑO" 2011

1. El Instituto Nacional de Cultura declara abierto el Concurso de Poesía “Gustavo Batista Cedeño” a partir de la fecha de esta publicación.

2. Podrán participar escritores panameños por nacimiento o naturalización, residentes en el país o fuera de él, que no hayan cumplido los 35 años de edad al 1 de abril de 2011.

3. Las obras deberán entregarse en el Departamento de Letras del INAC, ubicado en la Plaza de Francia, Las Bóvedas. Teléfono 501-4053

4. Los trabajos deben presentarse en triplicado, en folios mecanografiados o mediante impresión informática, a doble espacio, letra times new roman 12, en papel bond blanco 8.5 x 11, debidamente encuadernados, escritas por un solo lado, con márgenes de una pulgada y las páginas enumeradas.

5. El tema y estilo será libre. Cada obra tendrá un mínimo de 300 versos. Los poemas podrán llevar títulos individuales o no, en cuyo caso, se insertará un índice.

6. Los poemarios que entren a concurso deben ser inéditos en su totalidad, pertenecer a un solo autor y presentarse tanto en formato impreso como digital.

7. Las obras se identificarán con un seudónimo. En un sobre cerrado se incluirá una reseña biográfica actualizada, dirección completa y copia de la cédula. Fuera del sobre anotará, el seudónimo y el título de la obra.

8. En la cubierta de la obra, al igual que en la primera página de cada uno de los tres ejemplares presentados, se escribirá lo siguiente:

INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
CONCURSO DE POESÍA GUSTAVO BATISTA CEDEÑO 2011
TÍTULO DE LA OBRA
SEUDÓNIMO


JURADO CALIFICADOR Y FALLO

9. El INAC nombrará a tres jurados idóneos.

10. El concurso no podrá ser declarado desierto, no obstante, el jurado podrá
referirse al nivel de las obras en el fallo.

11. La decisión del jurado será razonada e inapelable.

12. El fallo podrá ser unánime o de mayoría. De haber fallo de mayoría debe constar en el acta la preferencia del jurado de minoría.

13. El miércoles 4 de mayo de 2011 a las 10:00 a.m. se dará a conocer el dictamen del jurado.


CIERRE Y PREMIACIÓN

14. Las obras se recibirán hasta el jueves 31 de marzo de 2011 en un horario de oficina de 9:00 a 4:00 p.m.

15. El ganador recibirá un Premio único de B/.1,000.00 (mil balboas), la publicación de su obra, un pergamino y 75 (setenta y cinco) ejemplares de la obra. La Mención de Honor recibirá pergamino y cincuenta libros.

16. El acto de Premiación se realizará el martes 31 de mayo, a las 7:00 p.m. en el Auditórium del Museo Antropológico Reina Torres de Araúz.

PUBLICACIÓN

17. La obra ganadora y la Mención Honorífica serán publicadas en un solo volumen por la Editorial Mariano Arosemena del INAC.

18. Una vez premiada la obra, sólo se aceptarán correcciones ortográficas.

19. Los derechos de la primera edición de los trabajos premiados y de las antologías sucesivas pertenecerán al Instituto Nacional de Cultura. Los autores no podrán, bajo ninguna circunstancia, retirar su libro para publicarlo en otra editorial sin antes haber sido editada por el INAC.

20. La edición deberá incluir la reseña biográfica del autor, fotografía, el fallo completo del jurado, reseña del concurso y ganadores anteriores con su obra.

21. La publicación del libro ganador debe hacerse en un período no mayor a seis meses y presentarse públicamente.


OBSERVACIONES FINALES

22. Las obras no premiadas deberán ser retiradas los treinta días siguientes a la Premiación. Terminado este período se procederá a la destrucción de las obras junto con sus plicas.

23. La participación en este concurso implica la aceptación de estas Bases.

GANADORES DE AÑOS ANTERIORES

1992: Mariafeli Domínguez. Los presagios necesarios.

1993: Héctor Collado. La vieja canción de agosto.

1994: Porfirio Salazar. Canción para fundar un cuerpo.

1995: Porfirio Salazar. Epístola en verso para un arlequín.

1996: Martín Testa. Estaciones ocupadas.

1997- 1998 no se convocó.

1999: Katia Chiari. Lagartijas y estrellas.

2000: Javier Alvarado. Tiempos de vida y muerte.

2001: Genaro Villalaz. Baile de máscaras.

2002: Eyra Harbar. Espejos.

2003: Angélica León Roux. La paciencia de lo oscuro.

2004: Javier Alvarado. Aquí, todo tu cuerpo escrito.

2005: Franz Castro Sánchez. Versos de amor imposible.

2006: Lucy Cristina Chau. La virgen de la Cueva.

2007: Javier Alvarado. No me cubre de edad la primavera (poemas de Ocú).

2008: Magdalena Camargo. Malos Hábitos.

2009: Javier Romero. Lluvia inflamable.

2010: Franz Castro. La antigua furia y pájaros sin alas.

Tomado de la página web del INAC. 

BASES DEL CONCURSO DE POESÍA "GUSTAVO BATISTA CEDEÑO" PARA POETAS PANAMEÑOS MENORES DE 35 AÑOS

DISPOSICIONES GENERALES

1. El Instituto Nacional de Cultura declara abierto el Concurso de Poesía “Gustavo Batista Cedeño” a partir de la fecha de esta publicación.
2. Podrán participar escritores panameños por nacimiento o naturalización, residentes en el país o fuera de él, que no hayan cumplido los 35 años de edad al 1 de abril de 2010.
3. Las obras deberán entregarse en el Departamento de Letras del INAC, ubicado en la Plaza de Francia, Las Bóvedas, Teléfono 501-4953/ 4952/ 4962,
4. Los trabajos deben presentarse en triplicado, en folios mecanografiados o mediante impresión informática, a doble espacio, times new roman 12, en papel bond blanco 8.5 x 11, debidamente encuadernados, escritas por un solo lado, con márgenes de una pulgada y las páginas enumeradas.
5. El tema y estilo será libre. Cada obra tendrá un mínimo de 300 versos. Los poemas podrán llevar títulos individuales o no, en cuyo caso, se insertará un índice.
6. Los poemarios que entren a concurso deben ser inéditos en su totalidad, pertenecer a un solo autor y presentarse tanto en formato impreso como digital.
7. Las obras se identificarán con un seudónimo. En un sobre cerrado se incluirá una reseña biográfica actualizada, dirección completa y copia de la cédula. Fuera del sobre anotará, el seudónimo y el título de la obra.
8. En la cubierta de la obra, al igual que en la primera página de cada uno de los tres ejemplares presentados, se escribirá lo siguiente:

INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
CONCURSO DE POESÍA GUSTAVO BATISTA CEDEÑO 2010
TÍTULO DE LA OBRA
SEUDÓNIMO

Jurado Calificador y Fallo:

9. El INAC nombrará a tres jurados idóneos.
10. El concurso no podrá ser declarado desierto, no obstante, el jurado podrá
referirse al nivel de las obras en el fallo.
11. La decisión del jurado será razonado e inapelable.
12. El fallo podrá ser unánime o de mayoría. De haber fallo de mayoría debe constar en el acta la preferencia del jurado de minoría.
13. El martes 4 de mayo de 2010 a las 10:00 a.m. se dará a conocer el dictamen del jurado.

Cierre y Premiación:

14. Las obras se recibirán hasta el miércoles 31 de marzo de 2010 en un horario de oficina de 9:00 a 4:00 p.m.
15. El ganador recibirá un Premio único de B/.1,000.00 (mil balboas), un pergamino y 75 (setenta y cinco) ejemplares de la obra, una vez ésta sea editada. La Mención de Honor recibirá pergamino y cincuenta libros.
16. El acto de Premiación se realizará el jueves 27 de mayo, a las 7:00 p.m. en el Teatro Anita Villalaz.

Publicación:

17. La publicación es un aspecto inherente al premio. La obra ganadora y la Mención Honorífica serán publicadas en un solo volumen por el INAC.
18. Una vez premiada la obra, sólo se aceptarán correcciones ortográficas.
19. Los derechos de la primera edición de los trabajos premiados y de las antologías sucesivas pertenecerán al Instituto Nacional de Cultura. Los autores no podrán, bajo ninguna circunstancia, retirar su libro para publicarla en otra editorial sin antes haber sido editada por el INAC.
20. La edición deberá incluir la reseña biográfica del autor, fotografía, el fallo completo del jurado, reseña del concurso y ganadores anteriores con su obra.
21. La publicación del libro ganador debe hacerse en un período no mayor a seis meses y presentarse públicamente.

Observaciones Finales:

22. Las obras no premiadas deberán ser retiradas los treinta días siguientes a la Premiación. Terminado este período se procederá a la destrucción de las obras junto con sus plicas.
23. La participación en este concurso implica la aceptación de estas Bases.

BASES DEL CONCURSO DE POESÍA "GUSTAVO BATISTA CEDEÑO" 2009

Disposiciones generales:

1. El Instituto Nacional de Cultura declara abierto el Concurso de Poesía "Gustavo Batista Cedeño" a partir de la fecha de esta publicación.
2. Podrán participar escritores panameños por nacimiento o naturalización, residentes en el país o fuera de él, que no hayan cumplido los 35 años de edad al 1 de abril de 2009.
3. Las obras deberán entregarse en el Departamento de Letras del INAC, ubicado en la Plaza de Francia, Las Bóvedas, Teléfono 501-4953/ 4952/ 4962,
4. Cada trabajo presentado deberá ser de un solo autor en su totalidad.
5. Los trabajos deben presentarse en triplicado, en folios mecanografiados o mediante impresión informática, a doble espacio, tipo arial 12, en papel bond blanco 8.5 x 11, debidamente encuadernados, escritas por un solo lado, con márgenes de una pulgada y las páginas enumeradas.
6. El tema y estilo será libre. Cada obra tendrá un mínimo de 300 versos. Los poemas podrán llevar títulos individuales o no, en cuyo caso, se insertará un índice.
7. Los poemarios que se presenten a concurso deben ser inéditos en su totalidad y deberán presentarse tanto en formato impreso como digital.
8. Las obras se identificarán con un seudónimo. En un sobre cerrado se incluirá una reseña biográfica actualizada, dirección completa y copia de la cédula. Fuera del sobre anotará, el seudónimo y el título de la obra.
9. En la cubierta de la obra, al igual que en la primera página de cada uno de los tres ejemplares presentados, se escribirá lo siguiente:

Instituto Nacional de Cultura
Concurso de Poesía Gustavo Batista Cedeño 2009
Título de la Obra
Seudónimo

Jurado calificador y fallo:

10. El INAC nombrará a tres jurados idóneos.
11. El concurso no podrá ser declarado desierto, no obstante, el jurado podrá
referirse al nivel de las obras en el fallo.
12. El fallo será razonado e inapelable.
13. El fallo podrá ser unánime o de mayoría. De haber fallo de mayoría debe constar en el fallo la preferencia del jurado de minoría.

Cierre y premiación:

14. Las obras se recibirán hasta el martes 31 de marzo de 2009 en un horario de oficina de 7:00 a 3:00 p.m. (posteriormente cambiado al martes 14 de abril de 2009).
15. El ganador recibirá un Premio único de B/.1,000.00 (mil balboas), un pergamino y 100 (cien) ejemplares de la obra, una vez ésta sea editada.
16. El acto de Premiación se realizará el viernes 30 de mayo, a las 7:30 p.m. en el Teatro Anita Villalaz.

Publicación:

17. La publicación es un aspecto inherente al premio. La obra ganadora y la mención Honorífica serán publicadas en un solo volumen por el INAC a través de la Editorial Mariano Arosemena, según coordinación del Departamento de Letras.
18. Una vez premiada la obra, sólo se aceptarán correcciones ortográficas.
19. Los derechos de la primera edición de los trabajos premiados y de las antologías sucesivas pertenecerán al Instituto Nacional de Cultura. Los autores no podrán, bajo ninguna circunstancia, retirar su obra para publicarla en otra editorial sin antes haber sido editada por el INAC.
20. La edición deberá incluir el fallo completo del jurado, la fotografía y reseña biográfica del ganador.
21. En cada edición se incluirá la reseña del concurso y la lista de ganadores anteriores con su respectiva obra.
22. La obra deberá publicarse en un periodo no mayor a seis meses y presentarse públicamente.

Observaciones finales:

23. Las obras no premiadas deberán ser retiradas durante el mes de junio, es decir, los treinta días siguientes a la entrega de los premios. Terminado este período se procederá a la destrucción de las obras junto con sus plicas.
24. Las bases de cada nuevo concurso deberán repartirse durante la premiación del año anterior (mayo de cada año).
25. La participación en este concurso implica la aceptación de estas Bases.

Modificado el ( jueves, 29 de enero de 2009 )

PALABRAS DE MAGDALENA CAMARGO LEMIESZEK EN LA CEREMONIA DE PREMIACIÓN DEL CONCURSO "GUSTAVO BATISTA CEDEÑO" 2008

Ella se desnuda en el paraíso
de su memoria
ella desconoce el feroz destino
de sus visiones
ella tiene miedo de no saber nombrar
lo que no existe

—Alejandra Pizarnik, Arbol de Diana.

Para mí es un honor encontrarme esta noche, aquí, con ustedes. Antes que nada deseo expresar mi agradecimiento al Instituto Nacional de Cultura, los organizadores del Concurso Gustavo Batista Cedeño, por su legítimo esfuerzo de promover a los poetas jóvenes, a los relevos de nuestras letras, a los que no han podido ser publicados, a este nuevo aliento que nos reitera que en Panamá sí hay literatura. También quisiera agradecer a los jurados del concurso: José Córdova, José Luis Rodríguez Pittí y Alex Mariscal, por ofrendar su tiempo y su experiencia y aceptar la ardua labor de calificar este año las obras participantes. Agradezco con todo mi corazón a esa persona a la que le debo estar aquí esta noche, ese alguien que creyó, antes que nadie, incluso antes que yo misma, que yo no podía hacer otra cosa con mi vida que no fuese escribir. Gracias Pacifico. También me siento profundamente agradecida con los poetas Héctor Collado y Katia Chiari, por su tiempo, por la mano que me tendieron desinteresadamente, por sus consejos y por ese empujón que me hizo participar en el concurso. Gracias a Marco Ponce por su apoyo y recomendaciones, además de las horas que me regaló. No puedo dejar pasar la oportunidad de extender mis felicitaciones al ganador de la Mención de Honor, Adalcristo Guevara, por su poemario Meditaciones desde el vergel.

Recibir un premio de esta magnitud es, para un poeta joven, una puerta que se abre. Yo estoy frente a ustedes, sobrecogida, maravillada, delante de un telón que se corre y me muestra el escenario de la literatura panameña. Este primer paso es algo tan grande para mí, que tiemblo. Es, además de una satisfacción desbordante, una responsabilidad, al igual que lo es publicar un libro. Es también desnudarse un poco, frente a los otros, y eso obviamente da algo de miedo. Pero he creído siempre que una de las maravillas de la poesía es justo ese momento preciso donde deja de ser mi poesía y se vuelve de otros.

Quisiera esta noche permitirme la insolencia de hablarles, con la edad que tengo, de la poesía y del ejercicio de escribir. Considero que, al contrario de lo que mucha gente cree, la poesía y la literatura no se limitan únicamente a la inspiración. Esa inspiración que es generalmente descrita como algo místico, divino, ajeno, de algún modo, al hombre, al poeta. En Ion, Platón nos habla de que son las voces de los dioses las que dictan poesía, por medio de las musas, a los poetas. Los surrealistas hablan de una suerte de escritura automática, proveniente desde el subconciente y que se lleva a cabo, en ocasiones, en un estado de trance. Para tomar un ejemplo de nuestro patio me gustaría citar al escritor panameño Carlos Oriel Wynter Melo:

“…escribir es, antes que nada, atrapar anguilas o peces dorados en las profundidades de la memoria, en la corriente del sueño…Lo que trato de decir es que la literatura no es su forma y que lo que me hace escritor no son mis garabatos en un papel. Esas son las manifestaciones inevitables de sueños premonitorios y esos sueños premonitorios son la literatura.”

Así nos encontramos con impulsos, musas, dictámenes divinos, sueños premonitorios, inconciencia, estados de trance…o voces. Estas son partes del misterio, casi religioso, de la poesía. Es la parte primitiva, medular, el plano esencial de escribir. Quién no ha sentido, así de pronto, una violenta marejada de palabras inundándolo todo. No queda más que escribir entonces, o escribir o ahogarse. Pero escribir, no sólo poesía, es un oficio arduo que se extiende más allá de esos signos que nos inundan y no nos sueltan hasta que no nos vaciemos de ellos, ya sea en un papel, en una servilleta, en un computador, en lo que podamos. Está también el rostro indispensable de la escritura como disciplina: la revisión, la depuración, el compartir con otros, el tallerear, como coloquialmente decimos.

A mi parecer, no puede faltar el ejercicio constante con el lenguaje. Así como el deportista entrena el cuerpo, calienta los músculos, se mantiene en forma; el escritor explora sus habilidades, juega con las palabras, construye figuras, amplía los límites de los significados. Hay que lanzarse, más allá del cansancio, a develar los territorios infinitos de la palabra.

La palabra es, para mí, una montaña alta, alta…tan alta que no alcanzamos a ver su cima. Es un mar tan hondo, tan grande, que no puedo imaginar donde acaba. Es una quimera que tantos escritores han intentado domar tratando de alcanzar la perfección. Sus posibilidades son infinitas, con su curiosa arbitrariedad, se arropa de percepciones que le otorgan distintos significados. Salta de una boca a otra según las connotaciones, las circunstancias…o la poesía.

Así, me atrevo a afirmar que escribir está lejos de limitarse a la inspiración, es muchísimas cosas más. Eso es lo que yo creo, por lo menos. Aunque por supuesto, además de construirse sobre el pilar del oficio, es un compromiso que asumimos con eso que para algunos es una vocación, un sueño, un destino, una pasión, una ventana, un paraíso…y no puedo evitar pensar en Gustavo Batista Cedeño… Esto para algunos es, quizás, un áncora.

En cuanto al culpable que nos tiene reunidos esta noche, producto también del inspirarse y del oficio, y cuyo nombre es Malos hábitos… ¿Quién no tiene malos hábitos? Algunos se morderán las uñas, dejarán la ropa tirada, saldrán de la regadera con los pies mojados… o bien han de enamorarse fácil y profundamente, o les gustará hilvanar la telaraña de la conciencia hasta perderse, o aventarse a la soledad y a la melancolía como quien se avienta al frío.

Me han preguntado varias personas cual es el tema de Malos hábitos. Me gustaría ser cuidadosa a la hora de responder esa pregunta. A veces explicar demasiado estas cosas puede ser incluso peor que explicar un chiste. Es, de algún modo, privar al lector de la oportunidad de asumir el poemario como suyo. Hay muchas cosas encriptadas en el lenguaje de Malos hábitos, incluso en su nombre. Pero esos son los maravillosos cofres de las figuras literarias y la semántica, guardamos ahí mensajes, secretos y recuerdos. Claro, con gusto podría hablarles técnicamente como está construido Malos hábitos. Como poemario se funden en él tres hábitos primordiales. El hábito del amor, que es entregarse sin reserva alguna. El hábito del espejo, que es enfrentarse al proceso creativo y hundirse en un viaje de auto descubrimiento. Y por último el hábito oscuro, que envuelve la melancolía, la soledad y una especie de tambalearse al borde de un abismo mientras uno está roto.

Me preguntaron también cuánto tiempo tomó escribirlo. Los Malos hábitos abarcan un periodo de alrededor de 5 años, hay poemas que fueron escritos realmente hace mucho. Además yo no me había atrevido a construir un poemario hasta hace dos años, porque para construir un poemario es necesario armar un conjunto coherente, constante y con cuerpo. Hubo que dejarlo reposar, darle vuelta varias veces, escuchar la opinión de gente con mucha más experiencia. Creo que es importantísimo no dejar de aprender nunca, hay que escuchar siempre con atención crítica la opinión del que sabe más, uno nunca puede dejar de ser buen alumno. Uno necesita la mirada objetiva del otro, después de todo ¿Qué padre es capaz de ver los defectos de sus hijos?

Me he encontrado también con gente que me pregunta ¿Qué significa este poema? Como dije antes, busco que la gente pueda encontrar algo de ellos mismos en mis versos. Busco que mi poesía deje de pertenecerme cuando la lee otro. Busco que el lector la asuma como suya. No se trata de descifrar en qué pensaba el autor cuando escribía un poema. Para mí un poema puede no significar nada para quien lo lee, y está bien. Para otro puede significar un recuerdo, un momento, una sensación, que a su vez pueden ser distintos a los míos cuando escribí el poema. Y lo mágico de la poesía es que asume tantos rostros según quien la lee, tantos significados distintos amoldados a experiencias vitales diferentes. La poesía es un ser vivo al que le gusta transformarse, hacerse la difícil como una mujer quisquillosa, o desvestirse entera ante un guiño de ojos.

La poesía es muchas cosas. Es un destino como decían los surrealistas. Es quizás también un retrato. Pero creo que también es un espejo que espera reflejar a quien se mira en él. Creo que el clímax vital —y la diminuta muerte— de la poesía se cumple cuando el lector puede identificarse en ella.

Para mí este poemario es como un pájaro nacido en mi pecho y que he arrojado al viento. No sé a que ventanales irá a parar, o en quienes construirá su nido. Pero les invito, humildemente, a contagiarse de estos Malos hábitos y a cruzar el umbral de sus palabras para que se convierta en la cuerda que les ate a la vida, la raíz del amor encarnada en el pecho, o bien la puerta de los que escogieron ser libres.


(Palabras de Magdalena Camargo Lemieszek al recibir el premio obtenido en el Concurso "Gustavo Batista Cedeño" 2008. Publicado por primera vez en http://madziagesth.wordpress.com. Fotos de José Luis Rodríguez Pittí)

BASES DEL CONCURSO DE POESÍA "GUSTAVO BATISTA CEDEÑO" 2008

DISPOSICIONES GENERALES

1. El Concurso de Poesía "Gustavo Batista Cedeño" queda abierto a partir de la fecha de esta publicación.

2. Podrán participar escritores panameños por nacimiento o naturalización, residentes en el país o fuera de él, que no hayan cumplido los 35 años de edad al 1 de abril de 2008.

3. Cada trabajo presentado deberá ser de un solo autor en su totalidad.

4. Las obras deberán entregarse en el Departamento de Letras del I N A C, Ubicado en la Plaza de Francia, Las Bóvedas, Teléfono 501-4952/4962, en original y dos copias.

5. Los trabajos deben presentarse debidamente encuadernados.

6. El tema y estilo son libres.

7. Cada obra tendrá un mínimo de 300 versos, escrita en computadora o a máquina, a doble espacio, por una sola cara, en papel bond blanco tamaño 8 ½ X 11. Los poemas podrán llevar títulos individuales o no, en cuyo caso, se insertará un índice.

8. Todos los poemas que integren la obra deberán ser inéditos y no premiados en ningún otro certamen, ni individual ni colectivamente.

9. Las obras se identificarán con un seudónimo. En sobre aparte y se incluirá el nombre real, el N° de teléfono, la dirección postal, el correo electrónico, foto reciente, copia de cédula y breve ficha biográfica del autor. En la parte externa del sobre blanco se anotará el concurso, el seudónimo y el título de la obra. Se entregará cerrado.

10. En la cubierta de la obra, al igual que en la primera página de cada uno de los tres ejemplares presentados, y en la plica, se escribirá lo siguiente:

INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
CONCURSO DE POESÍA GUSTAVO BATISTA CEDEÑO 2008
TÍTULO DE LA OBRA
SEUDÓNIMO
CIERRE, FALLO Y PREMIACIÓN

11. Las obras se recibirán en horario de oficina (7:30-3:30) hasta el lunes 31 de marzo de 2008.

12. El fallo será anunciado el miércoles 30 de abril de 2007.

13. El acto de Premiación se realizará el viernes 30 de mayo, a las 7:30 p.m. en el Teatro Anita Villalaz.

14. De acuerdo a la Resolución N° 022 de 28 de enero de 2002, al Premio único de B/.500.00 se le aumentó la cuantía a la suma de B/.1,000.00 (mil balboas). El autor recibirá además, un pergamino y 100 (cien) ejemplares de la edición de la obra cuando esta sea editada.

15. El autor que obtenga Mención Honorífica recibirá un pergamino y la edición de la obra en el mismo volumen de la obra ganadora (se le entregarán cincuenta (50) ejemplares).

JURADO CALIFICADOR Y FALLO

16. El INAC nombrará a tres jurados idóneos, del ámbito de las letras y de la cultura general.

17. El concurso no podrá ser declarado desierto, no obstante, el jurado podrá referirse al nivel de las obras en el fallo.

18. El fallo será razonado tanto para el premio único como para las menciones.

19. El resultado del fallo será inapelable.

20. El fallo podrá ser unánime o de mayoría. De haber fallo de mayoría debe constar en el fallo la preferencia del jurado de minoría.

21. El jurado podrá seleccionar solo un trabajo para otorgarle Mención Honorífica, únicamente si hay criterio unánime.

PUBLICACIÓN

22. La publicación es un aspecto inherente al premio. La obra ganadora y la mención Honorífica serán publicadas en un solo volumen por el INAC a través de la Editorial Mariano Arosemena, según coordinación del Departamento de Letras.

23. Una vez premiada la obra, sólo se aceptarán correcciones ortográficas.

24. Los derechos de la primera edición de los trabajos premiados y de las antologías sucesivas pertenecerán al Instituto Nacional de Cultura. Los
autores no podrán, bajo ninguna circunstancia, retirar su obra para publicarla en otra editorial sin antes haber sido editada por el INAC.

25. De los quinientos ejemplares publicados, el ganador recibirá cien y el de Mención Honorífica recibirá cincuenta.

26. El/la poeta ganador/a y el autor/a de la mención deberán entregar una fotografía de buena calidad, un disquete que incluya la obra corregida y una reseña biográfica actualizada.

27. La edición deberá incluir el fallo completo del jurado, la fotografía y reseña biográfica del ganador (a) y del autor (a) que haya obtenido la mención de honor.

28. En cada edición se incluirá la reseña del concurso y la lista de ganadores anteriores con su respectiva obra.

29. La obra deberá publicarse en un periodo no mayor a seis meses y presentarse públicamente.

OBSERVACIONES FINALES

30. Las obras no premiadas deberán ser retiradas durante los treinta días siguientes a la entrega de los premios (mes de junio). El Instituto Nacional de Cultura no se hace responsable por la devolución de las mismas después de ese período y procederá a destruirlas junto a las plicas.

31. Las bases de cada nuevo concurso deberán repartirse durante la premiación del año anterior (mayo de cada año).

32. La participación en este concurso implica la aceptación de estas Bases.