BASES DEL PREMIO “DIPLOMADO EN CREACIÓN LITERARIA” 2014-2015

1. El Premio “Diplomado en Creación Literaria” (UTP) es una iniciativa del escritor Enrique Jaramillo Levi, fundador y coordinador de dicho Diplomado. Se crea para estimular la buena escritura literaria en los egresados de esa iniciativa académico-cultural que se imparte anualmente en la Universidad Tecnológica de Panamá –independientemente de la nacionalidad de los autores-; y por tanto para dar a conocer nuevos talentos literarios que escriben en Panamá.
2. En 2014 se convoca la cuarta versión de este certamen en el género CUENTO, con el patrocinio de la UTP. En el futuro podría convocarse en otros géneros si se considera conveniente.
3. Podrán participar en el certamen, mediante seudónimo, solo las personas que hayan egresado de alguna de las versiones del Diplomado en Creación Literaria que viene impartido la UTP desde 2001 hasta 2015, inclusive; y que así lo puedan demostrar.
4. El Premio consiste en la suma de B/.500.00; Diploma de Honor al Mérito; y la publicación de 300 ejemplares de la obra ganadora por parte de la Editorial Tecnológica, de la Universidad Tecnológica de Panamá. La UTP sólo tendrá derechos de publicación sobre la primera edición, salvo que una vez agotada ésta se pacte lo contrario con el autor u autora. El ganador recibirá 20 ejemplares, y el resto de la edición será comercializada, entregada a algunos críticos y periodistas culturales, así como donada a bibliotecas locales. El ganador podrá comprar ejemplares adicionales de su obra con el 30% de descuento.
5. Podrá haber una o dos Menciones Honoríficas si por la calidad de otras obras participantes el Jurado Calificador lo considera apropiado; éstas consistirán en un paquete de libros donados por la UTP, así como en un Diploma de Honor al Mérito.
6. Los participantes deberán presentar un mínimo de 5 cuentos, que en total no excedan de 70 páginas ni sean menos de 40, escritos por un solo lado en papel bond de 20 lbs., tamaño carta (8 ½” por 11”), a doble espacio, en letra Times New Roman, 12 pts., con márgenes de aproximadamente una pulgada de cada lado de la hoja.
7. Los cuentos, que deberán ser inéditos en su totalidad tanto en papel como en internet, y que no pueden estar participando en otros concursos ni tener comprometida su publicación, se entregarán en tres copias, debidamente encuadernadas con espiral (no empastadas), con las páginas numeradas, y con un Índice al inicio. Las páginas se enumeran completas, desde la primera hasta la última.
8. Cada cuento llevará título individual y empezará en nueva página; a su vez, cada una de los 3 ejemplares tendrá una página inicial en la que conste el nombre del certamen, el título de la obra en su conjunto, y el seudónimo del autor o autora.
9. Junto con las tres copias deberán incluirse, en un sobre cerrado (plica), los siguientes datos: Nombre del autor o autora, copia de cédula o de página principal de pasaporte vigente, teléfonos, correo electrónico, breve ficha biográfica, fotocopia del certificado de graduación de la versión del Diplomado respectivo (o documento legal que constate que el participante ha egresado del Diplomado en determinado año), foto del autor o autora con buena resolución (300 pixeles). La consignación de cada uno de estos datos o documentos es fundamental; de faltar alguno al abrirse la plica, el Fallo podrá invalidarse. En la parte exterior del sobre o plica se consignará únicamente el título de la obra y el seudónimo usado por el autor u autora.
10. Este certamen se abre el 9 de diciembre de 2014 y se cierra el 19 de junio de 2015, tiempo suficiente para que participen los egresados de la generación 2015. Un mes después de cerrado y leídas las obras, el Jurado Calificador se reunirá para deliberar, redactar y firmar su Fallo, el cual se hará público. La UTP organizará posteriormente un Acto de Premiación.
11. Las tres copias de cada obra serán entregadas dentro de un solo sobre grande de manila, en la oficina de la Vicerrectoría de Investigación, Posgrado y Extensión de la Universidad Tecnológica de Panamá (campus “Víctor Levi Sasso”, edificio de Postgrado, planta baja), de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., a más tardar el 19 de junio de 2015. La UTP entregará una copia de las obras recibidas a cada uno de los jurados designados, junto con una lista de los títulos de dichas obras.
12. El Jurado Calificador, integrado por 3 escritores o intelectuales de reconocida trayectoria, será designado por la Universidad Tecnológica de Panamá. Por razones obvias, no podrán integrarlo los actuales profesores del Diplomado en Creación Literaria.
13. Tanto los miembros del Jurado Calificador como los autores participantes en el concurso mantendrán secreta su identidad.
14. El dictamen se entregará por escrito y debidamente razonado a la Dirección de Extensión de la Vicerrectoría de Investigación, Postgrado y Extensión de la UTP. Asimismo, el Jurado Calificador devolverá a la UTP, las tres copias de cada obra recibida. Las que no sean premiadas o mencionadas serán destruidas.
15. El Jurado Calificador no podrá declarar desierto el certamen, pero podrá haber Fallo de Mayoría; en ese caso, se incluirá también en el dictamen final el Fallo de Minoría. El Fallo será publicado por la Editorial Tecnológica como una sección del libro premiado.
16. Quien haya ganado ya este certamen no podrá volver a participar en años posteriores.
17. Se entiende que los participantes aceptan plenamente cada punto de las presentes Bases.
18. Para cualquier duda o aclaración legal, los organizadores del Premio acudirán al Departamento de Asesoría Legal de la UTP.

Panamá, 9 de diciembre de 2014
Vicerrectoría de Investigación, Postgrado y Extensión
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PANAMÁ


Volver a la página principal [[LITERATURA PANAMEÑA HOY]]. 

DIEZ AÑOS DEL DIPLOMADO EN CREACIÓN LITERARIA DE LA UTP

Por Enrique Jaramillo Levi

Diez años de existencia productiva del Diplomado en Creación Literaria de la Universidad Tecnológica de Panamá representan sin duda, desde varios puntos de vista, una pequeña proeza docente y cultural en un medio como el nuestro. Y más si se toma en cuenta que es una universidad tecnológica la que lo posibilita. En primer lugar, el uso de la palabra “productiva” no es casual. El hecho de que el 34% del total de egresados haya publicado hasta el momento entre uno y ocho libros en diversos géneros literarios —con predominio del cuento—, es un logro muy estimable, sobre todo a la luz de la calidad que tienen la mayoría de esas obras. En segundo término, porque varios de los egresados han ganado premios literarios posteriormente, como resultado del aprendizaje, la práctica inicial y la perseverancia posterior en el arte de la escritura de textos generados en el Diplomado.

Sería largo enumerar la lista de egresados que han publicado libros de muy buen nivel literario; sin embargo, menciono a 22 de estos nuevos autores: Lupita Quirós Athanasiadis, Luigi Lescure, Eyra Harbar, Eduardo Soto, Érika Harris, Gorka Lasa, Rosalba Morán Tejeira, Javier Alvarado, Isabel Herrera de Taylor, David Róbinson, Ruth Sinán Domínguez, Klenya Morales de Bárcena, Lissete Lanuza Sáenz, Gloria Melania Rodríguez, Victoria Jiménez Vélez, Dennis A. Smith, Gina Paola Stanziola, Andrés Villa, Federico Rodríguez Gutiérrez, Rolando Miguel Armuelles Velarde, Silvia Fernández-Risco, Julio Moreira Cabrera, entre otros. ¡Piénsese que estos noveles escritores, pertenecientes a diversas generaciones y de profesiones y edades muy variadas, han pasado a engrosar, y a enriquecer, la bibliografía nacional de nuestras Letras! ¡Y nótese la presencia ligeramente mayoritaria de mujeres!

Han ganado premios literarios de diversa naturaleza y grado de importancia los siguientes egresados de varias generaciones del Diplomado: Javier Alvarado (tanto en concursos nacionales de poesía como internacionales); Eduardo Soto; Magdalena Camargo Lemieszek; Adalcristo Guevara; Lupita Quirós Athanasiadis; Eyra Harbar; Isabel Herrera de Taylor; Federico Rodríguez Gutiérrez; Rolando Miguel Armuelles Velarde y Gloria Melania Rodríguez. Cabe mencionar que el galardón más reciente lo obtuvo, por segunda vez, Magdalena Camargo Lemieszek, al ganar hace unos días el Premio de Poesía Joven “Gustavo Batista Cedeño” del INAC.

Me parece que estas dos singularidades señaladas —las publicaciones y los premios— hablan alto y claro de algunos de los méritos de este Diplomado en Creación Literaria, que en buena hora concebí y logré implementar en 2001 en esta universidad, probablemente la institución que, integral y consistentemente, más ha hecho por los escritores panameños en los últimos 15 años.

Pero hay más. A veces en la vida lo único que se requiere para encontrar el camino que nos llene, o que al menos complete con una pequeña dosis de plenitud o felicidad los latentes talentos semiocultos en el ajetreo diario de nuestra existencia, es una primera oportunidad; una motivación, orientación desprejuiciada, oportunos consejos, buenos ejemplos. Tengo la convicción de que todo esto se llevan, en diverso grado y proporción, los egresados de este Diplomado cuando de pronto toman conciencia de que terminaron las clases y ya están por su cuenta y riesgo en el camino de la Letras. Y considero que esto es así porque me parece que la capacidad de entrega de los 6 profesores que impartimos los 9 cursos breves del Diplomado, compartiendo conocimientos y experiencias, está fuera de duda y rendirá frutos en un futuro cercano, siempre y cuando se mantenga cierto grado de disciplina en nuevas lecturas y, sobre todo, en producción de nuevos textos con tenacidad y autocrítica permanentes.

Y es que no hay otro sitio en nuestro país en donde se ofrezca, como aquí, una visión múltiple, integradora, bien documentada por la experiencia personal y la de los libros, como herramienta de tanta utilidad teórica y práctica para la consolidación de los talentos literarios innatos que a menudo pululan extraviados en nuestro no-siempre acogedor y solidario medio nacional. Así, el Diplomado en Creación Literaria de la UTP, con las imperfecciones que pueda tener, y que sin duda pueden irse depurando sobre la marcha, cumple a cabalidad un cometido irreversible: darle valederas luces intelectuales y humanas a quienes, teniendo predisposición por la escritura creativa, hasta el momento de su ingreso no veían claro su futuro como posibles escritores.

Mis más sinceras felicitaciones a todos y cada uno de los participantes en el Diplomado en Creación Literaria cuya graduación esta tarde nos convoca: Cristina Cantón, Érika Obaldía, Jacques Paul Smith, Félix Barranco, Nelsi Despaigne, Margarita Latibeaudiere, Vera Muñoz, Eunice Obaldía, Ana Gisela Mootoo, Carmela Lafratta de Cuestas, Deyanira Álvarez, Shanira Alguero y Elizabeth Truzman. Asimismo, muchas gracias a mis colegas profesores/escritores que, junto conmigo, asumimos una vez más este año la delicada responsabilidad de compartir nuestros conocimientos y experiencias creativas con nuestros estudiantes del Diplomado: Ariel Barría Alvarado, Rodolfo de Gracia, Juan Antonio Gómez, Héctor Collado y Alex Mariscal. Su probada calidad docente y humana, y su profesionalismo, sin duda han incidido notablemente en el reiterado éxito de este Diplomado.

Esta oportunidad de oro ha cumplido su primera etapa; el esfuerzo extraordinario de venir a clases cinco veces por semana durante 10 semanas, sacrificando tiempo y familia, y a veces incluso horarios inexpugnables de trabajo, ha concluido. Cada quien sabe los beneficios personales logrados en esta intensa brega cotidiana. Cada uno decidirá si quiere continuar por la difícil ruta de la buena literatura a costa de nuevos esfuerzos y sacrificios, porque obviamente en el ambiente mercantilista de Panamá no será fácil. Teniendo el potencial y el deseo de llegar a ser escritores, para con ello auscultar artísticamente diversos aspectos de la condición humana y la imaginación, sólo su voz interior, ese auténtico ángel guardián, intransferible y purísimo, puede decirles si deben intentarlo. El genuino talento necesario está ahí, crepitando en su alma, perfeccionándose ansioso, esperando órdenes, dispuestos los motores. Ojalá lo hagan.