FALLO DEL JURADO DEL PREMIO “DIPLOMADO EN CREACIÓN LITERARIA” 2011

Reunidos en la mañana del sábado 17 de septiembre de 2011 en la Rectoría de la Universidad Tecnológica de Panamá, después de leer las 14 obras inscritas y deliberar durante varias horas, los miembros del jurado de este primer Premio “Diplomado en Creación Literaria” 2011 hemos llegado a una decisión final, pero dividida:

Por un lado, los escritores Beatriz Valdés y Alberto Cabredo, consideran que la obra titulada Te tengo un buen cuento presentada bajo el seudónimo Dory Derfios, merece este premio pues satisface la gracia, la excelente caracterización de sus personajes y el esfuerzo por conmover al lector con las dificultades que sufre el panameño humilde, como ocurre en el cuento “Agua”. En adición, la prosa es pulida, el estilo claro y la temática variada e interesante, resultando además un conjunto parejo en el que se constata para abundar un puntual análisis sociocultural que denota no sólo el talento del autor sino una encomiable profundidad en lo narrativo.

Por otro lado, el escritor José Luis Rodríguez Pittí considera que la obra que merece este premio debe ser la titulada Adéu presentada bajo el seudónimo Calíope, pues se trata de una colección de cuentos sobre la nostalgia por la patria, escritos desde Barcelona con la frescura de la juventud y la cabanga. De todos los libros es el único que, de acuerdo a la opinión de Rodríguez Pittí, tiene un nivel de calidad homogéneo en todos sus cuentos, y por tanto también merece ser publicado.

Al mismo tiempo, los tres miembros del jurado coincidimos en que las obras Garabatos, presentada bajo el seudónimo Ulises Lima, y Como sábana al viento, presentada bajo el seudónimo Pablo Buenllano, merecen ganar la Primera y Segunda Mención Honorífica, respectivamente. Aunque las bases no contemplan más menciones, consideramos que debemos destacar también los libros 24 historias para creer o no creer, presentado bajo el seudónimo Pandora, y Cuentos del siglo XXI presentado bajo el seudónimo Avatar.

Ha sido una tarea complicada, ya que aunque hay variantes en la calidad como en todos los concursos, en general las obras están escritas con una buena prosa y muchas contienen una o varias piezas de singular valor. De esos cuentos, el jurado recomienda a la Universidad Tecnológica de Panamá publicar una antología.

Firmamos este Fallo aplaudiendo a la Universidad Tecnológica de Panamá por la importante labor que confiamos siga realizando cada año en beneficio de literatura panameña, por lo que, después de leer los libros presentados, brindamos con alegría por los frutos obtenidos.


BEATRIZ VALDÉS
ALBERTO CABREDO
JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ PITTÍ

BASES DEL CONCURSO CENTROAMERICANO DE LITERATURA "ROGELIO SINÁN" 2009-2010 (CUENTO)

1. El Premio Centroamericano de Literatura “Rogelio Sinán” consta de un sólo género o sección cada año. En el 2009, el género que se convoca es CUENTO. Las obras participantes deben estar escritas en el idioma español.

2. Este Premio se declara abierto a partir de la presente Convocatoria y se cerrará el viernes 22 de enero de 2010 a las 4:00 P.M.

3. Podrán participar todos los autores panameños y centroamericanos, independientemente de su actual lugar de residencia. Los participantes naturalizados, podrán concursar siempre y cuando al momento de competir residan en su país de adopción y puedan demostrarlo.

4. No podrán participar escritores que en años anteriores merecieron el Premio Centroamericano Rogelio Sinán en cualquier género.

5. No podrán participar en este concurso los miembros del jurado, ni los miembros del Comité Organizador del Premio Centroamericano de Literatura Rogelio Sinán. Tampoco podrán hacerlo las autoridades administrativas y académicas de la Universidad Tecnológica de Panamá.

6. Cada autor puede participar con una o varias obras con títulos y seudónimos diferentes. Cada obra será de un solo autor.

7. Las obras participantes deben ser inéditas en su totalidad y no pueden estar concursando en otros certámenes literarios locales ni internacionales mientras compitan en este Premio; tampoco pueden estar contratadas para su publicación en forma alguna, incluida la web ni haber sido premiadas ni leídas parcial o totalmente en actos públicos.

8. El tema y el estilo son libres.

9. Habrá un premio de B/.4,000.00 y Pergamino de Honor para el ganador.

10. La Universidad Tecnológica de Panamá publicará la obra premiada y conservará los derechos de la primera edición, la cual será de 500 ejemplares. Al autor se le entregarán 50 ejemplares como pago único de sus regalías. El autor no podrá hacer otra edición por los próximos 3 años, contados a partir de la fecha de anuncio del premio.

11. El Premio podrá declararse desierto.

12. Se otorgarán hasta dos menciones honoríficas si el Jurado lo estima conveniente, dichas menciones recibirán Diploma de Honor.

13. El libro (tres copias), debe estar escrito mecánicamente (computadora o máquina de escribir), tener un mínimo de 100 páginas y un máximo de 120 páginas a doble espacio por una sola cara, en papel bond blanco, tamaño 8-1/2” x 11”, con letra de 12 puntos, con mínimo de 23 y máximo de 25 renglones.

14. Cada copia deberá estar encuadernada con plástico y una espiral. Se debe incluir un índice como único apéndice. Las páginas se enumerarán a partir del inicio del libro. En la primera página de texto deberá aparecer el nombre de este premio, el nombre de la obra y el seudónimo del autor.

15. El ganador deberá tener disponible un cd o archivo de Word que contenga la obra premiada la cual deberá ser entregada necesariamente para el proceso de edición.

16. Las obras deben enviarse a la dirección postal: Universidad Tecnológica de Panamá Apartado 0819-07289 Panamá, República de Panamá Coordinación de Difusión Cultural PREMIO CENTROAMERICANO DE LITERATURA “ROGELIO SINÁN” 2009-2010 o entregarse en la Coordinación de Difusión Cultural de la Universidad Tecnológica de Panamá, Campus “Víctor Levi Sasso”.

17. En sobre aparte (cerrado y rotulado por su parte exterior con el título de la obra y seudónimo) debe consignarse el nombre del autor, teléfono, breves datos biográficos, una fotografía reciente, una copia de la cédula o de la página principal del pasaporte.

Estos sobres o plicas serán entregados por la Universidad Tecnológica de Panamá a un Notario Público, quien los custodiará y solamente abrirá el correspondiente a la obra premiada en Conferencia de Prensa que se llevará a cabo el lunes 19 de abril de 2010. La ceremonia de premiación se llevará a cabo el viernes 23 de abril de 2010.

18. El Jurado estará formado por dos escritores nacionales o representantes del ámbito cultural nacional y un escritor internacional.

19. La Universidad Tecnológica de Panamá, con el apoyo de patrocinadores estatales y de la empresa privada, cubrirá los gastos de transporte aéreo, hospedaje y alimentación en la ciudad de Panamá del autor premiado, si es centroamericano. Éste deberá estar en Panamá a mas tardear 48 horas después de notificado.

20. El fallo del Jurado Calificador se dará mediante dictamen escrito y motivado, y será inapelable. Cualquier materia relacionada o asunto no previsto en estas Bases, será decidido por la Coordinación de Difusión Cultural.

21. Las obras no premiadas y sus respectivas plicas que no sean reclamadas en la Coordinación de Difusión Cultural de la U.T.P. (sólo se devolverán dos copias), serán destruidas el 30 de junio de 2010.

22. La participación en este certamen literario implica la aceptación de todos sus términos.

23. En el 2010 se convocará al género POESIA.

Para más información, escriba a: difusioncultural@utp.ac.pa

PREMIO INTERNACIONAL DE CUENTO CORTO "RUBÉN DARÍO" 2009

El INSTITUTO NICARAGÜENSE DE CULTURA, como ente rector de la Política Cultural del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional y con el fin de reconocer, validar y promover el rol de la literatura en la afirmación de una cultura humanista e integradora a través de programas forjadores de identidad cultural nacional y universal, convoca al PREMIO INTERNACIONAL DE CUENTO CORTO "RUBÉN DARÍO" 2009.

BASES

El PREMIO INTERNACIONAL DE CUENTO CORTO "RUBÉN DARÍO" 2009, será concedido al mejor libro de cuentos cortos presentado.

El tema es libre. Los trabajos concursantes deberán ser inéditos, no hallarse pendientes de fallo en cualquier concurso, ni premiados en otros certámenes, ni publicados en libro (gráfico o digital), ni sujetos a compromiso alguno de edición; pero se aceptará algún cuento publicado anteriormente en periódicos o revistas.

Podrán concurrir escritores/ras de cualquier parte del mundo que presenten cuentos breves inéditos en español, sin distinción de nacionalidad, edad, raza, religión u otra razón de limitación o discriminación. Se exceptúan de participar los miembros del Jurado Calificador y parientes ubicados dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad, así como los funcionarios del Instituto Nicaragüense de Cultura. El o la narrador/ra responde de la autoría y originalidad de la obra presentada al Premio, así como de no ser plagio ni modificación de obra ajena.

La extensión del libro de cuentos cortos tendrá un mínimo de 150 páginas y un máximo de 250 páginas tamaño carta, las que se presentarán en cinco ejemplares en cuadernados y/o engargolados, mecanografiados, en tamaño carta (1/8), con el tipo de letra Times New Roman tamaño 12 puntos, a un espacio de 1.5 líneas. No serán consideradas composiciones manuscritas.

Los trabajos se harán llegar por correo certificado o personalmente al Instituto Nicaragüense de Cultura, presentados en sobre cerrado sin identificación alguna del autor o autora, haciendo constar en el sobre:

PREMIO INTERNACIONAL DE CUENTO CORTO "RUBÉN DARÍO" 2009
INSTITUTO NICARAGÜENSE DE CULTURA
Dirección de Investigaciones Culturales y Científicas
Antiguo Gran Hotel
Managua, Nicaragua

Los cinco ejemplares de narraciones breves aparecerán firmados con un lema o seudónimo para su identificación, estando prohibida cualquier señal que pueda descubrir al concursante. En el interior del sobre se incluirá otro sobre cerrado -en cuyo exterior figurará exclusivamente el lema o seudónimo utilizado por dicho autor o autora como firma de su serie de cuentos cortos- con una Plica donde se anote el nombre completo y apellidos legales, nacionalidad, dirección domiciliar completa, teléfono y dirección electrónica del autor o autora, así como el título del trabajo.

Debe adjuntarse: una fotocopia del Documento de Identidad de la autora o autor; una síntesis bio-bibliográfica de la autora o autor; una declaración de que el trabajo es original, inédito, no premiado en otros concursos o certámenes y no traducido de lengua distinta al español.

El Jurado Calificador abrirá únicamente la Plica correspondiente al autor o autora de la obra ganadora.

El plazo de presentación comienza el día 1º. de noviembre de 2009 y termina el 30 de noviembre de 2009. Serán excluidos los trabajos presentados antes o después de fechas señaladas, siendo válida la fecha del matasellos de correo postal.
El Jurado estará formado por cinco miembros de reconocido prestigio en el campo de la de la creación o crítica literaria y un/a secretario/a, el cual será designado por el Instituto Nicaragüense de Cultura. El Jurado actuará con toda libertad y discrecionalidad, y tendrá, además de las facultades normales de emitir el fallo y discernir el premio, otorgándolo o declarándolo desierto, las de interpretar las presentes Bases. El fallo del Jurado será inapelable.

Se otorgará un único e indivisible premio, dotado con la cantidad de US$3,000.00 (TRES MIL DÓLARES AMERICANOS). Esta cantidad está libre de retenciones fiscales. La dotación económica del premio suple los derechos de autor en la primera edición. Transcurridos tres años desde la fecha del fallo, el autor o la autora tendrá también la libre disposición de publicar su obra.

Los originales no premiados no serán devueltos, serán destruidos una vez fallado el Premio y la Comisión Rubén Darío se guarda el derecho de mantener correspondencia, si lo creyera conveniente, con alguno de los titulares de éstos.

El fallo se hará público el 6 de febrero del 2010, fecha del nacimiento del poeta Rubén Darío, siendo comunicado directamente al autor. La entrega del PREMIO INTERNACIONAL DE CUENTO CORTO "RUBÉN DARÍO" 2009 se realizará en fecha posterior que será comunicada públicamente, en un acto público a celebrarse donde lo designe el Instituto Nicaragüense de Cultura. El autor o la autora ganador/ra se compromete a asistir al acto de entrega, si no lo impide la distancia geográfica entre Nicaragua y su lugar de residencia.

La obra premiada podrá ser publicada por el Instituto Nicaragüense de Cultura a través del Convenio Cultural ALBA, dentro del año siguiente al fallo. Se señala una cifra inicial de 2,000 ejemplares como primera edición, de los cuales corresponderá un tercio al ganador o ganadora del Premio. Si la obra premiada fuera objeto de posteriores publicaciones, habrán de consignar que ha sido PREMIO INTERNACIONAL DE CUENTO CORTO "RUBÉN DARÍO" 2009.

Participar en este concurso supone la total aceptación de las bases y el compromiso del autor de no retirar su original antes de hacerse público el fallo del Jurado. No se mantendrá correspondencia alguna sobre este Concurso excepto para facilitar las bases a quienes lo soliciten.

Más información:

INSTITUTO NICARAGÜENSE DE CULTURA
Dirección de Investigaciones Culturales y Científicas
Teléfonos (505)2222362 – (505)2224449
investigaciones.culturales@inc.gob.ni

CONCURSO DE CUENTO DEL CENTRO DE CUMPLIMIENTO FEMENINO

De izquierda a derecha, José Luis Rodríguez Pittí (Presidente de la Asociación), María Lourdes de Townshed (Presidenta de FASE), el pintor Jorge Camaño, Edulma Denisse González Barría, Maura Díaz, Yarielys George, Carlos Oriel Wynter Melo (instructor del taller de cuento), Zelideth Coronado, Stherling Roque, Edilberto González Trejos (Secretario de la Asociación), Arcangelina Aguilar (del Sistema Penitenciario) y Viedma Wynter (tesorera de FASE).

Por Edilberto González Trejos

Dentro del programa "Esfuerzo, Valor y Esperanza" de la Fundación para el Apoyo Social y Educativo (FASE), concluimos este sábado 8 de noviembre, con un sencillo pero significativo acto, la entrega de premios en el CONCURSO DE CUENTO DEL CENTRO DE CUMPLIMIENTO FEMENINO.

Todo empezó el sábado 11 de octubre cuando le dimos un Taller de Narrativa a las chicas privadas de libertad.

Los trabajos se entregaron unas semanas después, y el Jurado, integrado por Carlos Oriel Wynter Melo, José Luis Rodríguez Pittí y quien les escribe, sopesó y valoró los trabajos de la siguiente manera:

FALLO DEL JURADO
CONCURSO DE CUENTO DEL CENTRO DE CUMPLIMIENTO FEMENINO

Reunidos en la ciudad de Panamá el 7 de noviembre de 2008, y luego de haber evaluado los trabajos presentados al CONCURSO DE CUENTO DEL CENTRO DE CUMPLIMIENTO FEMENINO, hemos decidido otorgar los premios de la siguiente manera:

1. El primer lugar para el cuento infantil titulado LA HISTORIA DEL MARCIANO AMISTOSO TURITUGRI, escrito de manera coherente, completa, muy bien logrado y con buen uso de la narrativa.

2. El segundo lugar para el cuento EL BOSQUE, una historia bien construida en la que resalta el uso de la metáfora y la poesía.

3. El tercer lugar para el cuento DE REVÉS, original, con una carga poética muy interesante y buen uso de los elementos del lenguaje.

En cuanto a los demás cuentos, Y YA PARA QUÉ y MUERTE, nos parecieron interesantes, intensos y con buen ritmo. Les recomendamos seguir desarrollando las historias, los personajes y las situaciones, puliéndolas, porque son buen material. A esos trabajos les otorgamos una mención honorífica a cada uno.

CARLOS ORIEL WYNTER MELO
EDILBERTO GONZÁLEZ TREJOS
JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ PITTÍ

Las autoras fueron, en este orden: 1) Yarielys George, 2) Maura Díaz y 3) Edulma Denisse González Barría, y las menciones honoríficas para Zelideth Coronado y Stherling Roque.

La licenciada María Lourdes de Townshend, en nombre de FASE, se dirigió al público enfatizando en la dignidad del levantarse después de caer, en el sacar fuerzas en la adversidad, y por el otro lado, en nombre de la Asociación, Wynter y Rodríguez Pittí se dirigieron a las privadas de libertad con el encomio a la lectura y al uso de la pluma como arma en sus vidas.

El acto contó con la presencia de la licenciada Arcangelina Aguilar, por parte del Sistema Penitenciario y de la licenciada Viedma Wynter, tesorera de FASE.

Todas las concursantes recibieron premios y la Asociación de Escritores de Panamá donó obras de autores nacionales, entre los que se encuentran Juan Antonio Gómez, Enrique Jaramillo Levi, Klenya Morales de Bárcenas, Javier Romero, Javier Alvarado, José Luis Rodríguez Pittí, entre otros(as), del inventario de libros previamente donados por esos autores al fondo bibliográfico de la Asociación.

Es dando que se recibe y esta clase de iniciativas son las que debemos enfatizar no sólo con los privados de libertad, sino con la población en riesgo social. Que la literatura y el arte no son suntarios.