20.8.08

CULTURA EN LAS PROVINCIAS: PRIMERA PARADA

Por Edilberto "Songo" González Trejos

Recuerdan cuando les manifesté la importancia suprema de dos puntos y aspectos:

- La juventud y
- El corazón

Así las cosas surgió una asociación feliz entre la ASOCIACIÓN DE ESCRITORES y el poeta GENARO VILLALAZ, Subdirector del INAC, sobre el entendimiento de la importancia de los puntos anteriores (y algunos más).

De esta forma se organizó la GIRA DE CULTURA EN LAS PROVINCIAS, para cubrir cinco provincias en 5 meses y proseguir en el VERANO DEL 2008, una vez evaluadas las primeras "paradas".

El sábado 2 de agosto, hicimos la primera de esas parada en La Heroica Villa de Los Santos. Desde distintos puntos confluimos en La Villa los siguientes artistas:

- MARÍA CRISTINA LIMA, pintora
- PEPE CALAVERA, músico
- JAVIER ALVARADO, poeta
- LILI MENDOZA, narradora
- JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ PITTÍ, narrador
- GENARO VILLALAZ, poeta y
- quien les escribe, EDILBERTO GONZÁLEZ TREJOS.

Contamos asimismo con la presencia de artistas de la región y, como lo manifestó JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ PITTÍ, no es tanto el hecho de que les llevemos cultura a las provincias, sino que en el interior en el núcleo del país, nos alimentemos de esa cultura, esa identidad, y no existe mejor ejemplo cuando nos referimos a la conservación del Patrimonio Cultural que la Península de Azuero en general y La Villa de Los Santos en particular.

Nos deleitaron las danzas y la música del Ballet Típico y los músicos de la Escuela de Bellas Artes, el guitarrista IGNACIO GARCÍA con su presentación, nos deleitaba la vista la exposición de las pinturas de los artistas plásticos de la región, entre los cuales fluyó nuestro conversatorio en el que se entremezcló poesía, relatos, impresiones estéticas, los colores y la música. Los escritores leímos, nos presentamos, MARÍA CRISTINA mostró sus cuadros y PEPE se levantó y nos cantó, tañendo y acariciando su guitarra.

La noche se abría generosa, y a medida que el acto avanzaba, se rindió un Homenaje al escritor EUSTORGIO CHONG RUIZ, de parte de la comunidad y del Círculo de Lectura que él dirige.

El acto concluyó de manera maravillosa con la Danza de los Diablicos, con sus Máscaras coloridas, entre penachos y formas llamativas, la guitarra de aires sevillanos y las castañuelas marcando el ritmo, corazón del Corpus Christi que sobrevive en este pueblo.

Una animada concurrencia formada de muchos estudiantes de pintura y pintores que se encontraban reunidos en la Escuela de Artes Plásticas de Chitré, así como de miembros de la comunidad de La Villa, jóvenes y viejos, departieron luego con JAVIER, PEPE, MARÍA CRISTINA, LILI, GENARO, JOSÉ LUIS y quien les escribe, adquirieron libros, discos y compartimos.

El fin de semana concluyó entre la brisa salada del Pacífico, el horizonte casi infinito de Monagre, huertas de palmeras y tamarindos, viandas especiosas y la felicidad de departir con un grupo entusiasta ante el Arte.

¡Es posible, esto y mucho más!

PREMIO CENTROAMERICANO DE LITERATURA "ROGELIO SINÁN" 2009

B A S E S

1. El Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" consta de un sólo género o sección cada año. En el 2009, el género que se convoca es NOVELA, uno de los tres géneros literarios que cultivó Sinán (novela, cuento y poesía). Las obras participantes deben estar escritas en el idioma español.

2. Este Premio se declara abierto a partir de la presente Convocatoria y se cerrará el viernes 23 de enero de 2009 a las 4:00 P.M.

3. Podrán participar todos los autores panameños y centroamericanos (Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Guatemala y Panamá) independientemente de su actual lugar de residencia. Los participantes naturalizados, podrán concursar siempre y cuando al momento de competir residan en su país de adopción y puedan demostrarlo.

4. No podrán participar escritores que en años anteriores merecieron el Premio Centroamericano Rogelio Sinán en cualquier género. El ganador o ganadores de las menciones honoríficas podrán participar en concursos posteriores.

5. No podrán participar en este concurso los miembros del jurado, ni los miembros del Comité Organizador del Premio Centroamericano de Literatura Rogelio Sinán.

6. Cada autor puede participar con una o varias novelas con títulos y seudónimos diferentes. Cada obra será de un solo autor.

7. Las obras participantes deben ser inéditas en su totalidad y no pueden estar concursando en otros certámenes literarios locales ni internacionales mientras compitan en este Premio; tampoco pueden estar contratadas para su publicación en forma alguna, ni haber sido premiadas ni leídas parcial o totalmente en actos públicos.

8. El tema y el estilo son libres.

9. Habrá un premio de B/.4,000.00 y Pergamino de Honor para el ganador. Además la Universidad Tecnológica de Panamá publicará la obra premiada.

10. La Universidad Tecnológica de Panamá conservará los derechos de la primera edición, la cual será de 500 ejemplares. Al autor se le entregarán 250 ejemplares (50% de la edición) como pago único de sus regalías. El autor no podrá hacer otra edición por los próximos 3 años, contados a partir de la fecha de anuncio del premio.

11. El Premio sólo podrá declararse desierto si participan 5 obras o menos y ninguna de las 5 obras tiene, a juicio del jurado, la calidad necesaria.

12. Podrán otorgarse una o dos menciones honoríficas si el Jurado Calificador lo estima conveniente, dichas menciones recibirán diploma de Honor.

13. La novela debe estar escrita mecánicamente (computadora o máquina de escribir), tener un mínimo de 150 páginas y un máximo de 300 páginas a doble espacio por una sola cara, en papel bond blanco, tamaño 8 1/2" x 11", con letra de 12 puntos, con mínimo de 23 y máximo de 25 renglones. El ganador deberá tener disponible un cd o archivo de Word que contenga la obra premiada la cual deberá ser entregada necesariamente para el proceso de edición.

14. En el 2010 se convocará al género CUENTO.

15. Cada obra debe entregarse por triplicado en la Coordinación de Difusión Cultural (Teléfono 290-8484/290-8485) de la Universidad Tecnológica de Panamá en la Biblioteca Central de la antigua sede provisional, Campus "Octavio Méndez Pereira", circuito interior (primer edificio a la derecha, planta baja) o bien recibirse antes de la fecha de cierre a la siguiente dirección:

PREMIO CENTROAMERICANO DE LITERATURA "ROGELIO SINÁN" 2009
Coordinación de Difusión Cultural
Universidad Tecnológica de Panamá
Apartado 6-2894
El Dorado, Panamá, República de Panamá

O por courier a la siguiente dirección:
PREMIO CENTROAMERICANO DE LITERATURA "ROGELIO SINÁN" 2009
Coordinación de Difusión Cultural
Universidad Tecnológica de Panamá
Tocumen, Provincia de Panamá, República de Panamá
Edificio Administrativo
Teléfono 290-8484/290-8485

Las obras llegadas a las oficinas pertinentes con posterioridad a la fecha de cierre o sin cumplir los parámetros básicos aquí establecidos, no serán consideradas para la lista de participantes que será sometida a los jurados. No habrá excepciones.

16. En sobre aparte (cerrado y rotulado por su parte exterior con el título de la obra y seudónimo) debe consignarse el nombre del autor, teléfono, breves datos biográficos, una fotografía reciente de buena calidad, una copia notariada de la cédula o de la página principal del pasaporte—los documentos originales serán solicitados antes de la premiación. La falta de cualquiera de estos requisitos será causal de descalificación. Estos sobres o plicas serán entregados por la Universidad Tecnológica de Panamá a un Notario Público, quien los custodiará y solamente abrirá los correspondientes a la obra premiada y a las mencionadas en Conferencia de Prensa que se llevará a cabo el lunes 20 de abril de 2009. La ceremonia de premiación se llevará a cabo el viernes 24 de abril de 2009 en acto solemne, como parte de la "Semana del Premio Centroamericano de Literatura Rogelio Sinán".

17. Cada copia deberá estar encuadernada con plástico y una espiral. Se debe incluir un índice como único apéndice. Las páginas se enumeran a partir del inicio de la novela. En la primera página de texto deberá aparecer el nombre de este premio, el nombre de la obra y el seudónimo del autor.

18. El Jurado calificador estará formado por dos escritores nacionales o representantes del ámbito cultural nacional y un escritor internacional.

19. La Universidad Tecnológica de Panamá, con el apoyo de patrocinadores estatales y de la empresa privada, cubrirá los gastos de viaje, hospedaje y alimentación en la ciudad de Panamá, del autor premiado, siempre que se encuentre en Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Guatemala o Panamá. De encontrarse en otro lugar, la Universidad Tecnológica de Panamá cubrirá los gastos de transporte desde el aeropuerto, hospedaje y alimentación en la ciudad de Panamá del autor premiado.

20. El fallo del Jurado Calificador se dará mediante dictamen escrito y motivado y será inapelable. Cualquier denuncia de plagio o publicación previa deberá hacerse dentro de los 3 días laborables posteriores a la apertura de las plicas. Cualquier materia relacionada o asunto no previsto en estas Bases, será decidido por el Comité Organizador del Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán", nombrado por la Vicerrectoría de Investigación Postgrado y Extensión de la Universidad Tecnológica de Panamá.

21. Las obras no premiadas o que no cumplan con los requisitos establecidos en estas bases oficiales y sus respectivas plicas serán destruidas el día 28 de agosto de 2009.

22. La participación en este certamen literario implica la aceptación de todos sus términos.




Nota importante: Los autores de los trabajos no premiados, interesados en su posterior publicación en cualquiera de las colecciones de la Universidad Tecnológica, deberán dirigirse a la Coordinación de Difusión Cultural en Tocumen, o pedir información al teléfono 290-8484/290-8485 o al e-mail klenya.morales@utp.ac.pa

PREMIO NACIONAL DE CUENTO "JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ" 2009

Con el propósito de estimular la producción cuentística nacional entre las nuevas generaciones de escritores, divulgar sus mejores obras y honrar la memoria del destacado cuentista panameño José María Sánchez (1918-1973), autor de los libros Tres cuentos, Shumió-Ara y Cuentos de Bocas del Toro, la Universidad Tecnológica de Panamá convoca por décimo tercer año consecutivo al PREMIO NACIONAL DE CUENTO "JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ".

Hasta la fecha han ganado este Premio los siguientes autores nacionales: Rogelio Guerra Ávila (1996 y 1997); Carlos Oriel Wynter Melo (1998); Aida Judith González Castrellón (1999); Carlos Raúl Acevedo (2000); Humberto Urroz (2001); Ariel Barría Alvarado (2002); Eduardo Soto (2003), Carlos E. Fong A. (2004), Roberto Pérez-Franco (2005), A. Morales Cruz (2006), Alex Mariscal (2007), Héctor Collado (2008).

Esta convocatoria se hace de acuerdo a las siguientes:


B A S E S

1. El Premio Nacional de Cuento "José María Sánchez" 2009 se abre a partir de la presente Convocatoria, y se cierra el viernes 29 de agosto de 2009, a las 4:00 p.m.

2. Podrán participar todos los escritores panameños, por nacimiento o naturalización, sin distingo de edad o experiencia literaria, que sean residentes en el país o en el extranjero.

3. No podrán participar los extranjeros residentes en Panamá; tampoco los autores que hayan merecido este Premio en años anteriores. El ganador o ganadores de las menciones honoríficas podrán participar en concursos posteriores.

4. No podrán participar en este concurso los miembros del jurado, ni los miembros del Comité Organizador del Premio Nacional de Cuento "José María Sánchez".

5. El tema y estilo son libres.

6. Las obras deberán entregarse por triplicado en la Coordinación de Difusión Cultural de la Universidad Tecnológica de Panamá ubicada en la Extensión Tocumen (tel. 290-8484 y 290-8485, e-mail klenya.morales@utp.ac.pa) o en la Biblioteca Central de la Universidad Tecnológica de Panamá, Campus "Octavio Méndez Pereira", circuito interior, primer edificio a la derecha, planta baja.

7. Dichas obras, que llevarán un índice y constarán de por lo menos tres (3) cuentos con títulos individuales, tendrán una extensión total mínima de 35 páginas y máxima de 40 páginas. Las obras participantes deberán ser presentadas en el idioma español.

8. Las obras deben estar mecánicamente (computadora o máquina de escribir), en letra de 12 puntos, en papel bond blanco, tamaño 8 ½" x 11", a doble espacio, con un mínimo de 23 y un máximo de 25 renglones (excepto en el caso de los minicuentos, que podrán tener menos extensión), por una sola cara, excepto la página final de cada cuento, cuya extensión podrá variar; y estarán debidamente enumeradas y encuadernadas. El índice y la página del título general de la obra, así como los posibles epígrafes o dedicatorias, no se cuentan en relación a la cantidad total de páginas exigidas.

9. No se aceptarán cuentos total o parcialmente publicados en papel o en internet, o que hayan sido premiados; ni que al mismo tiempo estén compitiendo en otros concursos nacionales o extranjeros; o que estén ya comprometidos para su publicación en editoriales, revistas o periódicos; o que se hayan leído en algún acto cultural, so pena de descalificación.

10. Cada obra (conjunto de cuentos) tendrá un solo autor.

11. En la cubierta de la obra, al igual que en la primera página de cada ejemplar, deberá aparecer la siguiente leyenda:

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PANAMÁ
COORDINACIÓN DE DIFUSIÓN CULTURAL

PREMIO NACIONAL DE CUENTO
“JOSE MARIA SÁNCHEZ” 2009

Título de la Obra: _____________________________________
Seudónimo: _____________________________________________

12. En sobre aparte cerrado, se incluirán el nombre del autor, la dirección electrónica y teléfono, breve ficha biográfica, foto reciente y copia de cédula. Se anotan únicamente afuera del sobre, el seudónimo y el título de la obra.

13. El Premio consiste en: B/.1,000.00, aportados como patrocinio por la empresa SUCASA; diploma de honor al mérito; y publicación de una edición de 300 ejemplares de la obra laureada, en la Colección "Cuadernos Marginales" de la Universidad Tecnológica de Panamá. Una vez publicada, el escritor recibirá 150 ejemplares de su obra como pago único por sus regalías; los demás ejemplares serán comercializados por la U.T.P. y obsequiados a bibliotecas. El autor no podrá vender su libro en los mismos sitios en que lo haga la U.T.P.

14. Puede otorgarse una o dos Menciones Honoríficas si el Jurado Calificador lo estima conveniente; éstas recibirán diploma alusivo. La U.T.P. podrá, en algunos casos, si la calidad de las obras lo amerita, publicar una o ambas obras Mencionadas, mediante coedición con sus respectivos autores, lo cual significa que el autor pagaría los materiales requeridos para la publicación de una edición de 300 ejemplares y la UTP absorbería la mano de obra. A los autores Mencionados que sean publicados por la U.T.P. se le entregarán 50 ejemplares como pago único por sus regalías. El autor no podrá vender su libro en los mismos sitios en que lo haga la U.T.P.

15. El Premio solamente podrá declararse desierto si participan cinco (5) obras o menos y, a juicio del Jurado Calificador, ninguna tiene la calidad literaria necesaria.

16. El Jurado Calificador estará formado por tres (3) escritores o críticos lietarios de reconocida trayectoria, designados por la Universidad Tecnológica de Panamá, quienes tendrán un mes para evaluar las obras, y guardarán la máxima discreción acerca de su condición de jurados.

17. El Fallo, que será razonado y por escrito, podrá darse por unanimidad o por mayoría, y será inapelable. Las plicas que contienen la identidad de los participantes serán abiertas por el Coordinador de Difusión Cultural de la U.T.P. en presencia de los jurados una vez dado dicho Fallo; éste se dará a conocer posteriormente a los medios de comunicación; asimismo, el Coordinador de Difusión Cultural notificará a los autores premiados y les entregará copia del mismo.

18. Al cerrar el plazo de recepción de las obras participantes, se levantará un acta en relación a los trabajos recibidos, firmada por el Coordinador de Difusión Cultural, la cual se hará pública en sus partes esenciales.

19. El autor entregará la obra premiada a la Coordinación de Difusión Cultural en un CD (en letra Times New Roman, 12 pts.), para facilitar su publicación.

20. El Fallo se hará público el viernes 2 de octubre de 2009.

21. El Acto de Premiación se realizará durante 30 días posteriores al dictamen del fallo. El lugar y la hora serán oportunamente anunciados en los medios de comunicación social.

22. Se devolverán las obras hasta el lunes 2 de diciembre de 2009, a las 4:00 p.m.. Las que no se reclamen en ese término serán destruidas.

23. La participación en este certamen literario implica la aceptación de todos sus términos.

24. Cualquier asunto no previsto en las Bases de este certamen será decidido por un Comité de Ética, nombrado por la Rectoría de la Universidad Tecnológica de Panamá para ese fin.

Panamá, 20 de agosto de 2008



Nota importante: Los autores de los trabajos no premiados, interesados en su posterior publicación en cualquiera de las colecciones de la Universidad Tecnológica, deberán dirigirse a la Coordinación de Difusión Cultural en Tocumen, o pedir información al teléfono 290-8484/290-8485 o al e-mail klenya.morales@utp.ac.pa