18.9.13

PANAMÁ Y LA PROMOCIÓN DE LA NARRACIÓN ORAL

Por Carlos Fong

A partir de mañana inicia el Festival Internacional de Narración Oral San José Puro Cuento, en Costa Rica, en el cuál estaremos representando a Panamá. El Festival se desarrolla en la capital de Costa Rica; y el domingo 22 nos llevarán a la comunidad de Vara Blanca  a contar cuentos en el marco de otro evento. Desde hace un par de años Panamá está haciendo esfuerzos por promover el movimiento de narración oral y tener una voz en el concierto de los cuentos contados. La Red Panameña de Narradores de Historias ya ha estado en Ecuador, Colombia, México, Costa Rica y es muy seguro que nos seguirán invitando a estos importantes festivales.

Recientemente el narrador Dagoberto Chung Concepción estuvo en México, donde fue muy aplaudido en sus presentaciones. Hacemos conocimiento de esto (aunque parezca una actitud egocéntrica y narcisista) porque pensamos que es importante que se conozca lo que en Panamá se está haciendo en materia de promoción de la palabra oral, leída y escrita. Porque hay otra realidad, quizás más importante: la falta de apoyo institucional y empresarial. A finales de octubre y comienzos de noviembre, Lil María Herrera y Alejandro Canta Cuentos deben estar en el Encuentro Internacional de Cuentos y Leyendas en Buga, Colombia, y estamos sumando para que ellos nos puedan representar.

Reconocemos que estamos en un país hostil a la cultura comparados a otros, pero también sabemos que hay personas,  ajenas al sector cultura, muy sensibles  a las cosas del arte; sin embargo, necesitamos, todos los artistas, de políticas que garanticen más la representación de Panamá en el extranjero sin necesidad de depender siempre de la caridad. Queremos agradecer a los mecenas que nos han apoyado en este viaje de la palabra para poder hacer que en otras regiones del mundo conozcan lo que estamos haciendo en Panamá. Animamos a las autoridades, a los políticos, a las asociaciones, a las instituciones con este epígrafe del maestro Pedro Rivera: "Los gobiernos que ahorran centavos a costa de la actividad cultural están, en realidad, despilfarrando el futuro".

PREMIO DIPLOMADO EN CREACIÓN LITERARIA

B A S E S

1. El Premio "Diplomado en Creación Literaria" (UTP) es una iniciativa del escritor Enrique Jaramillo Levi, fundador y coordinador de dicho Diplomado. Se crea para estimular la buena escritura literaria en los egresados de este Diplomado que se imparte anualmente en la Universidad Tecnológica de Panamá
–independientemente de la nacionalidad de los autores– y por tanto para dar a conocer nuevos talentos literarios que escriben en Panamá.

2. En 2013 se convoca la tercera versión de este certamen en el género CUENTO, con el patrocinio de la UTP. En el futuro podría convocarse en otros géneros si se considera conveniente.

3. Podrán participar en el certamen, mediante seudónimo, solamente las personas que hayan egresado de alguna de las versiones del Diplomado en Creación Literaria que viene impartido la UTP desde 2001 hasta 2014, inclusive; y que así lo puedan demostrar.

4.El Premio consiste en la suma de B/.500.00; Diploma de Honor al Mérito; y la publicación de 500 ejemplares de la obra ganadora por parte de la Editorial Tecnológica, de la Universidad Tecnológica de Panamá. El ganador recibirá 100 ejemplares, y el resto de la edición será comercializada, entregada a algunos críticos y periodistas culturales, así como donada a bibliotecas locales por la UTP.

5. Podrá haber una o dos Menciones Honoríficas si por la calidad de otras obras participantes el Jurado Calificador lo considera apropiado; éstas consistirán en un paquete de libros donados por la UTP, así como en un Diploma de Honor al Mérito.

6. Los participantes deberán presentar un mínimo de 7 cuentos, que en total no excedan de 70 páginas ni sean menos de 50, escritos por un solo lado en papel bond de 20 lbs., tamaño carta (8 ½ por 11), a doble espacio, en letra Times New Roman de 12 pts., con márgenes de aproximadamente una pulgada de cada lado de la hoja.

7. Los cuentos, que deberán ser inéditos en su totalidad tanto en papel como en Internet, y que no pueden estar participando en otros concursos ni comprometida su publicación, se entregarán en tres copias, debidamente encuadernadas con espiral (no empastadas), con las páginas numeradas, y con un Índice al inicio. Cada cuento llevará título individual y empezará en nueva página; a su vez, cada una de los 3 ejemplares tendrá una página inicial en la que conste el nombre del certamen, el título de la obra en su conjunto, y el seudónimo del autor o autora. Las páginas se enumeran completas, desde la primera hasta la última.

8. Junto con las tres copias deberán incluirse, en un sobre cerrado (plica), los siguientes datos: Nombre del autor o autora, copia de cédula o de página principal de pasaporte vigente, teléfonos, correo electrónico, breve ficha biográfica, fotocopia del certificado de graduación de la versión del Diplomado respectivo (o documento legal que constate que el participante ha egresado del Diplomado en determinado año), foto del autor o autora con buena resolución (300 pixeles). La consignación de cada uno de estos datos o documentos es fundamental; de faltar alguno al abrirse la plica, el Fallo podrá invalidarse. En la parte exterior del sobre o plica se consignará únicamente el título de la obra y el seudónimo usado por el autor u autora.

9. Este certamen se abre el 4 de noviembre de 2013 y se cierra el 27 de junio de 2014, tiempo suficiente para que participen egresados de la generación 2014. Un mes después de cerrado, el Jurado Calificador se reunirá en la UTP para deliberar y redactar su Fallo, el cual se hará público. La UTP organizará posteriormente un Acto de Premiación.

10. Las tres copias de cada obra serán entregadas dentro de un solo sobre grande de manila, en la oficina de la Vicerrectoría de Investigación, Posgrado y Extensión de la Universidad Tecnológica de Panamá (campus “Víctor Levi Sasso”, edificio de Postgrado), de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., a más tardar el 27 de junio de 2014. Al día siguiente del cierre del certamen, la UTP entregará una copia de las obras recibidas a cada uno de los jurados designados, junto con una lista de los títulos de dichas obras.

11. El Jurado Calificador, integrado por 3 escritores o intelectuales de reconocida trayectoria, será designado por la Universidad Tecnológica de Panamá. Por razones obvias, no podrán integrarlo los actuales profesores del Diplomado en Creación Literaria.

12. Los miembros del Jurado Calificador mantendrán secreta su identidad. Entregarán su dictamen por escrito y debidamente razonado a la Vicerrectoría de Investigación, Postgrado y Extensión de la UTP. Asimismo, devolverán a la UTP, en el sitio de su deliberación, las tres copias de cada obra recibida. Las obras que no sean premiadas o mencionadas serán destruidas por la UTP.

13. El Jurado Calificador no podrá declarar desierto el certamen, pero podrá haber Fallo de Mayoría; en ese caso, se incluirá también en el dictamen final el Fallo de Minoría. El Fallo integrado será publicado por la Editorial Tecnológica como una sección del libro premiado.

14. Quien haya ganado este certamen no podrá volver a participar en años posteriores.

15. La UTP hará el diseño e impresión de las Bases, como apoyo publicitario.

16. Se entiende que los participantes en este certamen aceptan plenamente cada punto de las presentes Bases.

17. Para cualquier duda o aclaración legal, se acudirá al Departamento de Asesoría Legal de la UTP.

Panamá, 4 de noviembre de 2013
Vicerrectoría de Investigación, Postgrado y Extensión
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PANAMÁ

PREMIO SAGITARIO EDICIONES DE NOVELA CORTA

B A S E S:

Foro/taller Sagitario Ediciones, con el fin de estimular la creatividad literaria en Panamá, y en particular la escritura de novelas cortas de alta calidad, convoca a los autores nacionales, y a los extranjeros residentes en el país durante los últimos tres años consecutivos, al Premio Sagitario Ediciones de Novela Corta, de acuerdo a las presentes Bases.

1. Este certamen se abre a partir de la presente convocatoria, y cierra el viernes 28 de febrero de 2014, a las 5.00 p.m. 

2. Se podrá participar con una novela corta, de tema libre, inédita en su totalidad (tanto en papel como en Internet), cuya extensión total sea de no menos de 80 ni más de 100 páginas a doble espacio, en letra Times New Roman de 12 puntos, escritas por una sola cara, en papel bond blanco tamaño 8 1/2” x 11”, con márgenes de al menos 2.5 centímetros de cada lado. La obra llevará un Índice después de la página del título. Las páginas irán numeradas, desde la primera hasta la última.

3. El Premio Único consistirá en la suma de B/.2,000.00, Diploma de Honor al Mérito y la publicación, por parte de Foro/taller Sagitario Ediciones, de una primera edición de 500 ejemplares de la obra galardonada. Al autor corresponderán 20 ejemplares de su libro, y podrá comprar más con el 20% de descuento sobre el precio de venta. La editorial tendrá la primera opción para un máximo de cinco reimpresiones una vez agotada la primera edición. 

4. El autor u autora usará un seudónimo en la página del título. En un sobre cerrado (plica) pondrá una hoja con su nombre, breve currículum, dirección, teléfonos, correo electrónico, copia de su cédula o de la página principal del pasaporte o ficha de residencia, así como una foto reciente de buena resolución (300 pixeles). Por la parte de afuera del sobre se consignará el título de la obra, el género literario y el seudónimo.

5. A más tardar el viernes 28 de febrero de 2014, se entregará tres copias de la obra, cada una protegida por un fólder con espiral, junto con el sobre cerrado (plica), puesto todo dentro de un solo sobre de manila con la siguiente leyenda: 

ENRIQUE JARAMILLO LEVI
PREMIO SAGITARIO EDICIONES DE NOVELA CORTA
APARTADO 0815-00596
PANAMÁ, PANAMÁ

6. El Jurado Calificador estará integrado por tres personas idóneas nombradas por la editorial, cuya identidad se conocerá oportunamente, quienes darán su Fallo inapelable y razonado el lunes 7 de abril de 2014 y de inmediato se hará público.

7. La participación en este certamen literario implica la aceptación de la totalidad de sus Bases.     
                                                                    
Panamá, 21 de agosto de 2013